Statistiques et vie privée des élèves

Lectures pseudonymes sans identité déclarée par défaut, identité optionnelle et accès limité : ce que Tralo enregistre sur vos élèves et comment l'effacer.

Tralo est pensé pour la classe : vos élèves jouent via un simple lien, sans compte, sans adresse e-mail, sans inscription. Par défaut, aucune identité ne leur est demandée, mais un identifiant technique de session et leur progression sont enregistrés : les lectures sont donc pseudonymes, et non anonymes au sens strict du RGPD. Si vous choisissez de demander une identité, voici exactement ce qui est collecté, qui peut le voir et comment l'effacer.

Ce qui est enregistré pour chaque lecture

Tralo conserve un identifiant aléatoire de session, les dates de début et de fin de la partie, le nombre d'étapes visitées, les choix, les erreurs (au total et par scène), le score final et, uniquement si vous l'avez demandée, l'identité saisie par l'élève. Sans demande d'identité, la lecture reste pseudonyme.

Demander une identité (optionnel)

  1. 1Dans l'éditeur, cliquez sur 🔗 Partager.
  2. 2Dans la section Identité de l'élève (optionnel), cochez Prénom, Nom et/ou Classe.
  3. 3Vos élèves devront remplir ces champs avant de commencer. C'est une saisie libre, non vérifiée.

Attention · Dès qu'un champ est coché, Tralo vous le rappelle : « Vous collecterez des données personnelles d'élèves : ne demandez que le nécessaire, et vous en êtes responsable (RGPD). » Souvent, le prénom seul suffit.

Ce que voient vos élèves

Avant de commencer, l'élève est informé que ces renseignements sont demandés pour suivre sa progression, qu'ils sont accessibles à l'enseignant ou aux membres autorisés de son équipe et qu'ils restent enregistrés tant que l'activité existe, sauf réinitialisation antérieure. Un élève ne voit jamais les résultats des autres : il n'y a ni classement ni historique côté élève.

Qui a accès à ces données

  • Le titulaire de l'histoire et, dans un espace d'équipe, les membres autorisés auxquels elle est partagée : les identités n'apparaissent que dans le tableau détaillé des lectures et l'export CSV, réservés aux formules Pro et Duo.
  • Les liens /s/... sont exclus de l'indexation des moteurs de recherche (fichier robots.txt) : une histoire partagée n'a pas vocation à remonter sur Google.

Effacer les données de vos élèves

  • Le bouton Réinitialiser de l'onglet 📊 Stats efface toutes les lectures, identités comprises ; voir Réinitialiser les statistiques.
  • Supprimer l'histoire supprime aussi toutes ses lectures, conformément à la mention affichée aux élèves.
Mes élèves doivent-ils créer un compte pour jouer ?

Non, jamais : le lien élève fonctionne sans compte, sans e-mail et sur n'importe quel appareil.

L'identité saisie est-elle vérifiée ?

Non : c'est une saisie libre. Un élève peut écrire n'importe quoi : à cadrer avec votre classe si vous avez besoin de résultats fiables.

Articles liés

Besoin d'un coup de main supplémentaire ? Contactez le support : réponse sous 48 h ouvrées.